Orhan Pamuk''un, İngiliz Guardian gazetesinde yayınlanan konuşması da tartışma yaratacağa benziyor. İşte Pamuk''un açıklamaları:
Kürtleri ve diğer azınlıkları gözardı eden, ülkesinin konuşulmayan tarihindeki karanlıkları aydınlatmayı ihmal eden bir Türk romancının ''''ortasında boşluk olan bir iş'''' ürettiğini düşünüyorum. Hayal gücüyle romancı, kendim başka biri gibi hayal edebilir. Bu güç romancıyı, konuşamayan, kızgınlıklarını dile getiremeyen, kelimeleri bastırılan insanların sesi yapar. İstanbul''da, batılı ve laik bir ailede büyüdüm. Ben ve benim gibi düşünenler, Türkiye''yi AB''de görmeye inanmakta zorluk çekmiyor. Unutmayın ki çocukluğumdan beri futbol takımım Fenerbahçe Avrupa kupalarında oynuyor. Milyonlarca Türk de AB''nin kalbine ve ruhuna inanıyor.
Kürtleri ve diğer azınlıkları gözardı eden, ülkesinin konuşulmayan tarihindeki karanlıkları aydınlatmayı ihmal eden bir Türk romancının ''''ortasında boşluk olan bir iş'''' ürettiğini düşünüyorum. Hayal gücüyle romancı, kendim başka biri gibi hayal edebilir. Bu güç romancıyı, konuşamayan, kızgınlıklarını dile getiremeyen, kelimeleri bastırılan insanların sesi yapar. İstanbul''da, batılı ve laik bir ailede büyüdüm. Ben ve benim gibi düşünenler, Türkiye''yi AB''de görmeye inanmakta zorluk çekmiyor. Unutmayın ki çocukluğumdan beri futbol takımım Fenerbahçe Avrupa kupalarında oynuyor. Milyonlarca Türk de AB''nin kalbine ve ruhuna inanıyor.
