Gündem
  • 2.10.2005 11:10

''''SELVİ BOYLUM AL YAZMALIM'''' TİYATRO SAHNESİNDE!

Türk sinemasının unutulmaz filmlerinden ve 1978''de Altın Portakal''da üç ödül toplayan (en iyi ikinci film, en iyi yönetmen, en iyi görüntü yönetmeni) ''''Selvi Boylum Al Yazmalım'''' kasım ayından itibaren tiyatro sahnesine taşınıyor. Sadri Alışık Tiyatrosu tarafından filmden uyarlanan oyunda Türkan Şoray''ın canlandırdığı Asya''yı İpek Tuzcuoğlu, Kadir İnanır''ın canlandırdığı İlyas''ı Kerem Alışık oynayacak. Ahmet Mekin''in oynadığı Cemşit rolünün kimin olacağı henüz belli değil ama Alışık bir ihtimal bu rolde yine Mekin''i görebileceğimizi söylüyor. Mekin ise ''''Kerem umarım beni mazur görür. 30 yıl sonra aynı performansı göstermem zor'''' diyor. 18 kişilik kadroyla sahnelenecek eserde aynı filmde olduğu gibi bazı replikler iç ses şeklinde duyulacak. İpek Tuzcuoğlu oyun için özel olarak tasarlanan bir yazma takacak. Alışık bu filmi bize hatırlatan fotoğraflardan birini oyunun afişi yapacaklarını söylüyor. Bu da muhtemelen İlyas''ın kamyonu Aldırma Gönül''ün üstünde çekilmiş Türkan Şoray''lı Kadir İnanır''lı kare olacak. Tabii bu defa onların yerinde yeni ikili makineye poz verecek. İlk oyunu için çok heyecanlı olan Tuzcuoğlu ''''Sahneye merhaba diyeceksem böyle bir projeyle adım atmalıydım tiyatroya'''' diyor. Alışık ise ''''Türkan Şoray''a projeden bahsettim. Çok hoşuna gitti. Galaya gelecekler arasında o ve Aytmatov da var. Kadir abi de bize destek olur herhalde'''' diye konuşuyor. İkilinin ideal finali ise filmdekinden farklı. Her ikisi de Asya''nın tersine güvendikleri kişi yerine aşık oldukları kişinin peşinden gideceklerini, aşktan vazgeçemeyeceklerini söylüyorlar. Biz de filmi hatırlatsın diye bir nevi ''''Selvi Boylum Al Yazmalım''''ın başrollerinden birini üstlenen Aldırma Gönül''e benzer bir kamyon üzerinde çektik fotoğraflarımızı. 1970''li yıllara ait BMC markalı Aldırma Gönül''ü hatırlatan kırmızı Desoto kamyonu Asgam Acar Otomotiv''in sayesinde Maltepe''de bulduk. Alışık ve Tuzcuoğlu da kamyon üzerinde fotoğraf fikrinden hoşlandı ve hiç kapris yapmadan poz verdi. Sadri Alışık Tiyatrosu''nda geçtiğimiz sezon ''''Ağır Roman''''ı sahnelemiştiniz. Şimdi de sıra ''''Selvi Boylum Al Yazmalım''''da. Türk filmleri uyarlamalarından oluşan bir tiyatro oyunları serisi mi bekliyor seyirciyi? Kerem Alışık: Türk filmlerden uyarlanan oyunların devamı gelecek. ''''Ağır Roman''''la başlayan ve sanki bir misyon edinen bir görev söz konusu oldu benim için. Sinema filmlerini tiyatroya uyarlamaya karar verdiğimizde bir oyuncu arkadaşımızın tavsiyesiyle de tiyatronun yönetim kurulu bu filmi seçti. Gelecek sezon yine bir filmin uyarlamasını oynayacağız. İpek hanım bu sizin ilk tiyatro oyununuz. ''''Evet'''' cevabını vermeye sizi ikna eden neydi? İpek Tuzcuoğlu: Sinema tadında bir oyun olacak çünkü. Bu projeye hayır diyecek çok fazla oyuncu olduğunu düşünmüyorum. Beni çok heyecanlandırdı. Provalara başladıktan sonra iyi bir iş çıkarabileceğime inandım. Defalarca teklif aldım ama o oyunlardaki kadın karakterlerle kendimi özdeşleştiremedim. Oysa Asya çok yakın geldi bana. Konservatuvardan mezun olduğumdan beri, tam 10 yıldır tiyatro yapmıyorum. Sahneye merhaba diyeceksem böyle bir projeyle adım atmalıydım tiyatroya. ''''Selvi Boylum Al Yazmalım'''' defalarca izlediğiniz bir film miydi? Filmin sonunda ağlayanlardan mısınız siz de? Kerem A.: Çocukluğumdan beri sevdiğim bir film. Birçok kez izledim. Yıllar önce izlerken ağladığım da oldu. Çok güzel çekilmiş, çok güzel oynanmış bir film. İpek T.: Üç-dört defa izlemiştim. Tiyatro oyunu için hatırlamam gerektiğini düşünüp tekrar izlediğimde kendimi tutamayıp ağladım. Herkes muhteşem oynamış. Bir ders gibiydi onların oyunculuklarını görmek. ''''Unutulmaz çiftler arasına girebiliriz'''' Filmin sonunda Türkan Şoray, Kadir İnanır yerine Ahmet Mekin''i seçer. Şoray ve İnanırcılar için mutlu son olmaz yani. Oyunun sonu filmdeki gibi mi olacak? Kerem A.: Dizi ve film çekiminde Ahmet Mekin''le bir araya gelme şansım oldu. Filmle ilgili sohbet ettik. Sonunu o yıllarda yapımcı da yönetmen de düşünmüş. Türkan Şoray''ın o dönemin jönü Kadir İnanır yerine Ahmet Mekin''i seçmesi konusunda kararsız kalmışlar. Ama sonunda böyle olması gerektiğinde anlaşmışlar. Oyunumuzun sonu merak edilsin diye finali açıklamayalım. Amacımız ''''Selvi Boylum Al Yazmalım''''ın kendi tiyatro dilini oluşturmak, dolayısıyla oyunu filmden ayırmak. İpek T.: Belki de iki final hazırlarız. Türkan Şoray ve Kadir İnanır bu filmin de etkisiyle o yılların unutulmaz çifti olmuştu. Siz de tiyatroda unutulmaz çiftlerden biri olabilir misiniz? İpek T.: Türkiye''deki hemen hemen her projedeki partnerler birbirine yakıştırılıyor. İş başarılı olursa belki biz de unutulmaz çiftler arasına gireriz. Ahmet Mekin''in rolünü kimin oynayacağı belli oldu mu? Kerem A.: İki-üç alternatifimiz var ama henüz belli değil. Bakarsınız o rolü yine Ahmet Mekin oynar. ''''Dedikodular yüzünden projenin ağırlığını kaybetmesini istemiyoruz'''' İpek Tuzcuoğlu''nu ilişkiniz olduğu için kadroya dahil ettiğiniz söylendi. Doğru mu bu? Kerem A.: Hayır. Aramızda kesinlikle bir ilişki söz konusu değil. İyi bir iş çıkarma adına rol arkadaşlığını paylaşıyoruz sadece. Oyuncu seçimi oyunun yönetmeni, genel sanat yönetmeni ve Çolpan İlhan''ın ortaklaşa kararıyla yapıldı. Fikrimi aldılar ama İpek''in seçilmesinde benim bir etkim yok. Zaten daha önceki iki oyunda da İpek''e teklif götürülmüştü ama o reddetmişti. İşin magazine kayıp hem oyunun hem de projenin ağırlığını kaybetmesinden çok korkuyoruz. Asılsız dedikodularının işin büyüsünü bozmasını istemiyoruz. İpek T.: Gazeteci Şenay Düdek proje için bir araya gelmemizde etkili oldu. Nükhet Duru ile Cenk Eren''in ikili olması da onun fikridir zaten. ''''Asya''nın tersine, aşkımızın peşinden giderek İlyas''ı seçerdik'''' Asya aşık olduğu İlyas yerine güvenebildiği, oğlunu büyüten Cemşit''i seçiyor. Siz seçiminizi kimden yana yapardınız? İpek T.: Aşkı seçerim. Dikenleri olsa da, ormanda zaman zaman kaybolsam da ben aşkın yolunu seviyorum. Asya, İlyas''a ''''Bitmemiş türkümsün benim'''' diyor filmde. Ben hayatımda bitmemiş türküler olsun istemiyorum. Kerem A.: Vicdan, fedakarlık, özveri insanı insan yapan en önemli özelliklerden. Ama aşk ne derse o oluyor. Dünyada kimsenin, kalbine hükmü geçmez. Kalp neyi isterse onu alır. Ben de aşkı seçerdim bu yüzden. Filmin oyuncularına oyundan bahsetme imkanınız oldu mu? Kerem A.: Türkan Şoray ile bir davette karşılaştım ve durumu anlattım. Çok hoşuna gitti. Projeden ötürü memnun olduğunu söyledi. Şoray ve Cengiz Aytmatov mutlaka galaya gelecekler. Kadir İnanır''ın oyun hakkındaki eleştirilerinden korkuyor musunuz? Sizi acımasızca eleştirirse ne olacak? Kerem A.: Kadir abinin elinde büyüdüm diyebilirim. O da beni oğlu gibi sevdiği için korkmuyorum. Bana destek olacağını biliyorum çünkü. ''''Oyunculuğa başlamam için beni annem ikna etti'''' Başka yeni projeler var mı sizi bekleyen? İpek T.: Yeni bir dizide rol alacağım. Ayrıca televizyon programı yapacağım. Kerem A.: Şiir albümüm ve kitabım çıkıyor yakında. Bir de Birol Güven''e ait bir sitcom''da oynayacağım. Kerem bey, siz babanızın ölümünden sonra dizilerde ve filmlerde oynamaya başladınız. Önceleri teklif mi gelmiyordu, yoksa siz babam beni izler, eleştirir düşüncesiyle mi korkuyordunuz ekrana çıkmaktan? Kerem A.: Babamdan oyunculuk yapma konusunda korkmazdım. İçimde oyunculuk yapma isteği hep vardı ama ben yıllarca bastırdım. Babamın sağlığında da teklif alıyordum ama hep kaçıyordum. Onun ölümünden sonra annem beni ikna etti. Oyunculuğa başlamama sebep oldu. Alışık soyadını devam ettirebileceğimi söyledi. Böylece babamın yokluğuna denk gelen oyunculuk serüvenim başlamış oldu. Eski film ve yeni oyun için ne dediler? ''''Tiyatro oyununun yapılıyor olması beni heyecanlandırmıyor'''' Atıf Yılmaz (Yönetmeni) ''''Selvi Boylum Al Yazmalım''''ın oyununa gitmek isterim. Oyuncu seçimi konusunda bir yorum yapamam ama. Öyle münasip görmüşler demek ki. Oyunun, filmin büyüsünü bozacağını düşünmüyorum. Zaten film miladını doldurdu. ''''Selvi Boylum Al Yazmalım''''ın tiyatroya uyarlanıyor olması beni heyecanlandırmadı. Başarılı olması nasıl uyarlandığına bağlı. İyi uyarlanmışsa başarılı olur. Umarım başarıyı yakalar. ''''Kadir, Ahmet ve benim projeye inanmamız seyirciye yansımıştı'''' Türkan Şoray Atıf Yılmaz bu filmi yazarın hikayesine eş güzellikte yönetmişti. Kadir, ben, Ahmet Mekin ve diğer oyuncular projeye çok inanarak oynamıştık. Sanırım seyirciye geçen de bu olmuştu. Böyle güzel bir hikayenin şimdi tiyatroda sahnelenecek olması beni çok mutlu etti. Oyunu en kısa zamanda izlemek istiyorum. Genç arkadaşlarıma da başarılar diliyorum. ''''Kerem yetenekli biri, rolümü iyi oynar'''' Kadir İnanır Bu proje inşallah başarılı olur. Kerem de yetenekli bir isim. Benim rolümü iyi oynayabilir. Oyunu izlemeye giderim. Niye gitmeyeyim ki? ''''Kadir İnanır''la final sahnesi öncesinde sabaha kadar içtik'''' Arif Keskiner (Filmin yapımcısı) Oyuna muhakkak gideceğim çünkü çok merak ediyorum. Filmi Osmaniye''de çekmiştik. Ekipçe Aslantaş Barajı''nın misafirhanesinde kalınıyordu. Kadir benim çok yakın arkadaşım. Bir gece çekim sonrasında onunla içmeye gitmek istedim. Atıf abiden izin istedim. ''''Sabaha kadar içir Kadir''i ama sabah sete getir mutlaka'''' dedi. Ben ''''Hayırdır, sen böyle izin vermezdin'''' deyince de ''''Yarın final sahnesi çekeceğim, Kadir''in bitkin olması lazım o sahnede'''' cevabını aldım. Kadir''i sabah 07.00''ye kadar içirdim. 08.00''de de çekim başladı zaten. Final sahnesindeki Kadir''in yüzündeki o yorgunluk, geceden kalmaydı yani. ''''Selvi Boylum Al Yazmalım'''' vizyona girer girmez iş yapmadı. İkinci kez gösterime girince büyük iş yaptı. Çünkü o günkü anlayışa göre, film Türk sineması kurallarına aykırıydı. Türkan''ın Kadir yerine Ahmet''i seçmesi seyirciye ters geldi. Seyirci bir süre sonra bunu kabullendi ve filme sahip çıktı. ''''Filmin senaryosuna sadık kalmayacağız'''' Barış Erdenk (Oyunun yönetmeni) ''''Ağır Roman''''ı da sahneye biz uyarlamıştık. Şimdi sıra ''''Selvi Boylum Al Yazmalım''''da. Aytmatov''un romanını lisedeyken okumuştum. Filmi izledikten sonra tekrar okudum. Sahne diline uyarlamak için romanla bir hayli uğraştık. Filmin senaryosuna sadık kalmayacağız. Daha çok romandan yola çıkan bir uyarlama yapıyoruz. Oyuncular filmle özdeşleşmiş. Oyunu izleyecek insanların tamamına yakını o filmde kendilerinden bir şeyler bulup çok etkilenmiş insanlar olacak. Bu nedenle filmden ne kadar uzaklaşırsak o kadar başarılı oluruz. Filmin konusu Kamyon şoförü İlyas, İstanbul''dan Asya''nın kaldığı köye gelir. Birbirlerine aşık olup evlenirler. Çocuklarının adını Samet koyarlar. İlyas kamyon şoförü olduğu için sık sık yollara çıkar ve Asya, Samet''le yalnız kalır. Bir gün yine yola çıkan İlyas eve dönmez. Asya bu acıya dayanamaz ve oğluyla birlikte yollara düşer. Yolda Cemşit adında bir adamla karşılaşırlar. Cemşit onlara kol kanat gerer. Birlikte yaşamaya başlarlar. Bir gün İlyas karşılarına çıkar. Asya artık bir seçim yapmak zorundadır. Ve o seçimini Cemşit''ten yana kullanır. (Kaynak: www.film.gen.tr )

İLGİLİ HABERLER