ABD KONSOLOSU TÜRKÇE KONUŞTU, TERCÜMAN İNGİLİZCE’YE ÇEVİRDİ
ADANA'da bu yıl 9'uncusu düzenlenen Altın Koza 13 Kare Uluslararası Sanat Festivali etkinlikleri çerçevesinde, ABD Adana Konsolosluğu ile birlikte organize edilen ‘Broadway Voices’ grubu konser verdi. Konser öncesi ABD Adana Konsolosu Eric F. Green, Türkçe konuşup alkış alırken, tercüman yabancı konuklar için konuşmayı İngilizce'ye çevirdi.
12 yıl önce fotoğraf çekimi için Nevşehir’e giderken geçirdikleri kazada yaşamlarını yitiren Adana Fotoğraf Amatörleri Derneği (AFAD) üyesi 13 kişi için düzenlenen festivalin bu yıl dokuzuncusu yapıldı. Festival kapsamındaki, Türk ve ABD bayraklarının asıldığı Büyükşehir Belediyesi Tiyatro Salonu'nda yapılan Broadway Voices’ grubu konserini, ABD Adana Konsolosu Eric F. Green, Çukurova Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Alper Akınoğlu, Adana Sanayi Odası (ADASO) Başkanı Ümit Özgümüş, Adana Sanat Konseyi Başkanı Haluk Uygur ile çok sayıda yerli ve yabancı yaklaşık 400 davetli izledi. Konser öncesi Türkçe bir konuşma yapan ABD Adana Konsolosu Eric F. Green, böyle bir konsere destek olmaktan büyük memnuniyet duyduklarını söyledi. Broadway Müzikalleri’nde bulunan şarkıları tüm ABD’lilerin dinlediğini ve bildiğini belirten Konsolos Green, o şarkıların Adana’da sunulmasına katkı yapanlara da teşekkür etti. Türkçe konuştuğu için davetlilerce alkışlanan Konsolos'un anlattıklarını tercüman Hamza Uluçay da İngilizce'ye çevirdi.
Konuşmaların ardından ABD'li grup ‘roadway Voices’in solisti Michael Parks Masterson ve piyanisti John Ferguson sahne aldı. ‘Broadway Voices’ grubu, uzun yıllardır tüm dünyayı dolaşarak Broadway Müzikalleri'nin şarkılarından oluşan repertuarlarını Adanalı müzikseverler için seslendirdi. Michael Parks Masterson, söylediği şarkılarla izleyenleri büyüledi, sempatik tavırlarıyla da dikkat çekti. İki bölüm halinde verilen konserde, piyanist John Ferguson da solo eserler sundu. 18 şarkılık Brodway resitallerinden oluşan konser, ayakta alkışlandı. Konser sonunda iki sanatçıya da teşekkür belgesi verilirken Michael Parks Masterson, kendi vatanından sonra sevdiği ikinci ülkenin Türkiye olduğunu söyledi.
