DİYANET'E MEVLANA TEPKİSİ...

MUZAFFER ÇAĞLIYANER - BURKAY ÇELEBİOĞLU
KONYA  - Selçuk Üniversitesi (SÜ) Mevlana Araştırma ve Uygulama Merkezi Müdürü Yrd. Doç. Dr. Nuri Şimşekler, "Gel, ne olursa ol yine gel" rubaisinin Hz. Mevlana'ya ait olduğunu söylemek ne kadar bilim dışı ise, bu sözün ona ait olmadığını söylemenin de o kadar bilim dışı olduğunu söyledi.
Diyanet İşleri Başkanlığı'nın yayın organının Mayıs sayısında Din İşleri Yüksek Kurulu Uzmanı Dr. Ömer Yılmaz'ın yazdığı makalede, "Gel, ne olursan ol yine gel" sözlerinin Hz. Mevlana'ya ait olmadığı, bu sözün asıl sahibinin Mevlana'dan önce yaşamış İranlı şair Ebu Said Ebu'l-Hayr'a ait olduğu iddiası tartışmalara neden oldu. Mevlana Müzesi'ni ziyaret etmek için Konya'ya gelen vatandaşlar, bu sözün Mevlana'ya ait olduğunu ve yapılan tartışmanın çok yanlış olduğunu belirtti. SÜ Mevlana Araştırma ve
Uygulama Merkezi Müdürü Yrd. Doç. Dr. Nuri Şimşekler ise, belirtilen rubainin Hz. Mevlana'nın birkaç yazma divan-ı kebirinde geçtiğini ancak bu rubaiyi Mevlana'dan önce yaşamış Ebu Said Ebu'l-Hayr'a atfetmenin yanlış olduğunu belirterek, "Bu rubaiyi Mevlana'ya atfetmek ne kadar yanlış ise, Ebu Said Ebu'l-Hayr'a atfetmek de bir o kadar yanlış. Bu rubai Mevlana'dan sonra yaşayan iki şairin şiirlerinde de mevcut. Eskiden matbaa olmadığı için şairlerin sözleri ezberlenir ve zihinde tutulur, daha sonra el
yazmalarına kaydedilirdi. Muhtemeldir ki, Ebu Said Ebu'l-Hayr Mevlana'dan önce yaşamışsa da onun eseri daha sonra oluşturulduğu için belki Mevlana'nın eserine girmiş olabilir. Ama bu rubai daha sonraki şairlerin eserlerinde de var. Bu rubainin Hz. Mevlana'ya ait olduğunu söylemek ne kadar bilim dışı ise, Mevlana'ya ait değil demek de o kadar bilim dışıdır. Bu tür konuları spekülasyon unsuru olarak yada popüler malzeme olarak kullanmamak ve bu tür konuları bilim adamlarına bırakmak gereklidir bence" şeklinde
konuştu.