EFES PİLSEN'İN ÇİRKİN REKLAMI MAHKEMELİK OLDU!..
<ı style="mso-bidi-font-style: normal">Efes Pilsen<ı style="mso-bidi-font-style: normal"> firmasının ‘Biraullah’ içerikli reklâmlarını değerlendiren
Efes Pilsen firmasının bira bardakları için bardakaltı olarak hazırlattığı reklâm malzemesinde “biraullah” sözcüğü kullanılmaktadır. Biraullah sözcüğü bir isim tamlaması olup Türkçe dil bilgisine ve tercüme kurallarına göre, "Allah'ın birası" anlamına gelmektedir.
Alkollü içecekler İslâm dinine göre tartışmasız “haram” bir içecektir. Bira da alkollü içeceklerden biridir. Burada, bir din tarafından günah kabul edilen bir içeceği meşrulaştırma çabasının yanında, Müslüman, Hıristiyan ve Yahudilerce ortak yaratıcı ve ilâh kabul edilen ve en kutsal değer olan Allah’ı hafife alma söz konusudur. Efes Pilsen firması, bu reklâm ile insanlığın ortak kutsalı olan yaratıcıya (Allah’a) hakaret etmektedir.
Bu reklâm ile bir yandan TCY. 125. maddesinde yer alan hakaret suçu işlenirken, diğer yandan TCY. 216. maddesinde “halkın bir kesiminin benimsediği dini değerlerin alenen aşağılanması suretiyle halkı aşağılama” suçu gerçekleşmektedir. Bu nedenle adı geçen firma yetkilileri hakkında Cumhuriyet Savcılığı’na suç duyurusunda bulunulmuştur.
Efes Pilsen firması ve firmanın bağlı bulunduğu Anadolu Grubu, derhal kamuoyundan özür dileyerek, söz konusu reklâmı geriye çektiğini açıklamalıdır. Aksi halde firma yetkilileri hakkında ülkenin dört bir yanında suç duyurusu yapılacak ve Anadolu Grubu’nun imâl ve ithal ettiği mal ve hizmetlerin boykotu gündeme gelecektir.
Av.
Genel Başkan
İSTANBUL CUMHURİYET BAŞSAVCILIĞI
SAYIN MAKAMINA,
MÜŞTEKİ : TÜKETİCİLER BİRLİĞİ DERNEĞİ
Demirkapı Cad No 25/8
ŞÜPHELİ : EFES PAZARLAMA VE DAĞITIM TİC.A.Ş. YETKİLİLERİ
Esentepe Mah. Anadolu Cad. No:3 Kartal 81440 İstanbul Tel 444 33 37
SUÇ : 1- TCK Madde 125 :Hakaret
2- TCK Madde 216 : Halkı kin ve düşmanlığa tahrik ve aşağılama
AÇIKLAMALAR : Şüphelinin üretimini yaptığı Efes Pilsen adlı alkollü içecekler ürünü ile ilgili bira reklamında “Dünya karması açıklandı" başlığı kullanmış ve kullanıldığı reklamda; dünya halklarını temsilen "Birayevski, Biraienne, Biraviç, Biraçek, BİRAULLAH, Biramann, Birao, Birasonn, Don Birantes, Biraing ve Büyük Boy Efes" isimleri kullanılırken, on bir futbolcunun gösterildiği resim arasında ilk sırada ise Efes Pilsen bira şişesi yer almaktadır.
"Biraullah, bir isim tamlamasıdır. Arapça’da buna "İzafe" denilmektedir. Biraullah, Türkçe dil bilgisine ve tercüme kurallarına göre "Allah'ın birası" anlamına gelmektedir. Alkollü içecekler İslam dinine göre tartışmasız ‘Haram’ bir içecektir. Bira da Alkollü içeceklerden biridir. Burada bir günahı meşrulaştırma çabasının yanında, en önemlisi Müslüman, Hıristiyan ve Yahudilerce ortak yaratıcı ve ilah kabul edilen ve de en kutsal değer olan Allah’ı hafife alma söz konusudur. Böyle bir ifade asla kabul edilemez.
Efes Pilsen firmasının bu ismin yer aldığı reklamlarını bardakaltı olarak da hazırlatarak içkileri ile birlikte uluorta promosyon malzemesi olarak dağıtmaktadır. Bu şekilde bir materyal ile de insanlığın ortak kutsalı olan yaratıcıya (Allah’a) hakaret edilmektedir. ‘Allah’ gibi başta İslam olmak üzere Yahudilerin ve Hıristiyanların ortak ve en kutsal kavramının bu şekilde uluorta kullanılması, bir bardakaltlığı gibi her yere atılabilecek bir nesneye sıradan bir motif veya yazı gibi konulması, ayrıca Biraullah’ın “Allah’ın Birası” anlamına geldiğini ve inanan insanlardan tepki alacağını bile bile kasten yapılmış olmasının yanında TCK’nın 125. ve 216. Maddelerine ve diğer meri yasalara göre suçtur.
Bu kasıtlı hareketin kamuoyuna yansımasından bu yana on gün geçmiş olmasına karşın firma yönetiminin, oluşan infiali duymazlıktan ve görmezlikten gelmeye devam etmektedir. Bu da göstermektedir ki bu reklamdan asıl amaç halkı kin ve düşmanlığa tahrik ve aşağılama ve toplumsal huzuru bozmaktır.
Toplumsal huzuru ve dünya barışını tehdit etmeye matuf bu suç Yeni Türk Ceza Yasası’nın 125. maddesine göre ‘hakaret’, 216. maddesine göre ‘halkı kin ve düşmanlığa tahrik veya aşağılama’ ve halkın bir kesiminin benimsediği dinî değerleri alenen aşağılanması fiillerini işleyen kimselerin cezasız bırakılması durumunda böyle çirkinliklerin meşrulaşmasına ve nihayetinde toplumsal barışın zedelenmesine yol açacaktır. O yüzden buna müsaade edilmemelidir.
HUKUKİ MESNETLER : TCK ve ilgili sair mevzuat
FİİLİ MESNETLER : İlgili firmanın medyada yer alan reklamları ve promosyon materyalleri.
NETİCE VE TALEP : Yukarıda arz ve izahına çalışılan sebepler ile resen nazara alınacak olan diğer sebepler muvacehesinde; unsurları oluşmuş bulunan suç sebebiyle şüphelinin kanunen tecziyesini arz ve talep ederim. Saygılarımla.
MÜŞTEKİ
