Netanyahu: ABD'nin onayıyla Hizbullah'a karşı askeri eylemde tam özgürlüğümüzü koruyoruz
Başbakan, ateşkesin hemen istenmesinin üç temel nedenini sıraladı: İran tehdidine odaklanmak, askerleri dinlendirmek ve yeniden donatmak ve Hamas'ı izole etmek
Başbakanlık Ofisi tarafından sağlanan tercümeye göre, Başbakan Binyamin Netanyahu'nun 26 Kasım 2024'te İsraillilere yaptığı, kuzey sınırında Hizbullah'a karşı yürütülen mücadeleyi sona erdirmek için "ateşkes taslağı" sunduğu konuşmasının metni aşağıdadır.
“İsrail vatandaşları, size zafer vadettim ve zafere ulaşacağız.
Hamas'ı yok etme görevini tamamlayacağız, rehinelerimizin hepsini evlerine getireceğiz, Gazze'nin artık İsrail için bir tehdit oluşturmamasını sağlayacağız ve kuzeydeki sakinleri güvenli bir şekilde evlerine geri döndüreceğiz.
Başbakan Binyamin Netanyahu, 26 Kasım 2024'te İsrail-Hizbullah ateşkes anlaşması hakkında bir video açıklamasında konuşuyor. (Ekran görüntüsü/GPO)
Başbakanlık Ofisi tarafından sağlanan tercümeye göre, Başbakan Binyamin Netanyahu'nun 26 Kasım 2024'te İsraillilere yaptığı, kuzey sınırında Hizbullah'a karşı yürütülen mücadeleyi sona erdirmek için "ateşkes taslağı" sunduğu konuşmasının metni aşağıdadır.
“İsrail vatandaşları, size zafer vadettim ve zafere ulaşacağız.
Hamas'ı yok etme görevini tamamlayacağız, rehinelerimizin hepsini evlerine getireceğiz, Gazze'nin artık İsrail için bir tehdit oluşturmamasını sağlayacağız ve kuzeydeki sakinleri güvenli bir şekilde evlerine geri döndüreceğiz.
Savaş, kuzeydeki sakinlerin güvenli bir şekilde evlerine dönmesi de dahil olmak üzere tüm hedeflerini gerçekleştirene kadar bitmeyecek. Ve size söylüyorum, tıpkı güneyde olduğu gibi olacak.
Kuzeydeki dostlarım, sizlerle gurur duyuyorum, azminizle gurur duyuyorum ve güvenliğinize, toplumlarınızın yeniden inşasına, geleceğinize tamamen bağlıyım.
Başbakan Binyamin Netanyahu, 26 Kasım 2024'te İsrail-Hizbullah ateşkes anlaşması hakkında bir video açıklamasında konuşuyor. (Ekran görüntüsü/GPO)
Başbakanlık Ofisi tarafından sağlanan tercümeye göre, Başbakan Binyamin Netanyahu'nun 26 Kasım 2024'te İsraillilere yaptığı, kuzey sınırında Hizbullah'a karşı yürütülen mücadeleyi sona erdirmek için "ateşkes taslağı" sunduğu konuşmasının metni aşağıdadır.
“İsrail vatandaşları, size zafer vadettim ve zafere ulaşacağız.
Hamas'ı yok etme görevini tamamlayacağız, rehinelerimizin hepsini evlerine getireceğiz, Gazze'nin artık İsrail için bir tehdit oluşturmamasını sağlayacağız ve kuzeydeki sakinleri güvenli bir şekilde evlerine geri döndüreceğiz.
Savaş, kuzeydeki sakinlerin güvenli bir şekilde evlerine dönmesi de dahil olmak üzere tüm hedeflerini gerçekleştirene kadar bitmeyecek. Ve size söylüyorum, tıpkı güneyde olduğu gibi olacak.
Kuzeydeki dostlarım, sizlerle gurur duyuyorum, azminizle gurur duyuyorum ve güvenliğinize, toplumlarınızın yeniden inşasına, geleceğinize tamamen bağlıyım.
Formun Üstü
Bugüne kadar, IDF, İsrail Güvenlik Ajansı, Mossad ve İsrail Polisi'ndeki savaşçılarımızın cesareti sayesinde, 'Kurtuluş Savaşı'nın yedi cephesinde büyük ilerlemeler kaydettik.
Bu başarılar, tüm dünyada hayranlık ve hayret uyandırıyor ve İsrail'in Ortadoğu'daki kudretini yansıtıyor:
Önce ahtapotun başı – İran. İran'ın hava savunma sisteminin ve füze üretim kabiliyetlerinin önemli parçalarını imha ettik ve nükleer programlarının önemli bir bileşenini yok ettik.
İran'ın nükleer silah edinmesini engellemek için gereken her şeyi yapmaya kararlıyım. Bu tehdit her zaman en büyük önceliğim olmuştur ve bugün, İran liderlerinin nükleer silah edinme niyetlerini tekrar tekrar dile getirdiğini duyduğunuzda daha da önemli hale geliyor. Bana göre, bu tehdidi ortadan kaldırmak İsrail Devleti'nin varlığını ve geleceğini güvence altına almak için en önemli görevdir.
Gazze'de Hamas taburlarını dağıttık ve yaklaşık 20.000 teröristi öldürdük. Sinwar'ı öldürdük, Deif'i öldürdük, üst düzey Hamas yetkililerini öldürdük ve 154 rehineyi geri getirdik. Hepsinin eve dönmesine, Gazze'de hala bulunan 101 rehinenin, hala hayatta olanların ve ölülerin ve ailelerinin korkunç acısına son vermeye kararlıyız. Elbette Hamas'ın yok edilmesini tamamlamaya kararlıyız.
Judea ve Samaria'da teröristleri ortadan kaldırıyoruz, terörist altyapısını yok ediyoruz ve tüm terör kalelerinde faaliyet gösteriyoruz. Ulaşamayacağımız hiçbir yer yok.
Yemen'de Husilerin Hudeyde limanına uluslararası koalisyonun yapmadığı bir şeyi biz zorla yaptık.
Irak'ta birçok İHA saldırısını başarıyla engelledik ve engellemeye devam ediyoruz, önümüzde daha birçok zorluk var.
Suriye'de İran, Hizbullah ve Suriye ordusunun Lübnan'a silah transfer etme girişimlerini sistematik olarak engelliyoruz. Esad ateşle oynadığını anlamalı.
Ve şimdi yedinci cepheye, Lübnan'a.
Hizbullah 8 Ekim'de Lübnan'dan bize saldırmaya karar verdi. Bir yıl sonra, aynı Hizbullah değil. Onları onlarca yıl geriye ittik. Eksenin ekseni olan Nasrallah'ı ortadan kaldırdık. Örgütün en üst düzey liderliğini ortadan kaldırdık, roketlerinin ve füzelerinin çoğunu imha ettik, binlerce teröristi öldürdük ve sınırlarımıza bitişik olan yeraltı terör altyapılarını, yıllardır inşa ettikleri altyapıyı yıktık.
Lübnan'ın dört bir yanındaki stratejik hedeflere saldırdık ve Beyrut'un Dahieh semtindeki onlarca terör binasını yıktık. Beyrut'taki zemin sallanıyor.
İsrail vatandaşları, sadece üç ay önce, bunların hepsi bilimkurgu gibi gelirdi. Ama değil. Bunları biz yaptık.
Bu kampanyayı yönetirken her an, tüm cepheleri aynı anda gözlemliyorum. Savaşın başında Gazze'ye odaklanmaya ve Lübnan'da daha geniş bir cephe açmamaya karar verdiğimde yaptığım da buydu. Birkaç ay önce, koşullar kuzeye gitmek için olgunlaştığında yaptığım da buydu ve sonra Hizbullah'a odaklanmaya karar verdik.
İran'dan gelen füze saldırısından sonra da aynısını yaptık; tepkimizin zamanını ve niteliğini titizlikle belirledik.
Ve bugün yaptığım da bu. Tüm cepheleri aynı anda gözlemliyorum ve genel resmi görüyorum. Cesaretli askerlerimize onları güvende tutmak ve bize zaferi getirmek için her türlü kaynağı sağlamaya kararlıyım.
Ateşkesin süresi Lübnan'da neler yaşanacağına bağlı.
Amerika Birleşik Devletleri'nin tam anlayışıyla, askeri eylemde tam özgürlüğümüzü koruyoruz. Hizbullah anlaşmayı ihlal eder ve kendini silahlandırmaya çalışırsa, saldıracağız. Sınıra yakın terörist altyapısını yeniden inşa etmeye çalışırsa, saldıracağız. Bir roket fırlatırsa, bir tünel kazarsa, roket taşıyan bir kamyon getirirse, saldıracağız.
Ateşkese girersek saldıramayacağımız ve savaşı yenileyemeyeceğimiz iddiasını duyuyorum. Hatırlatayım, Gazze'de rehineleri serbest bırakmak için ateşkes yaptığımızda tam olarak bunu söylediler. Savaşmaya geri dönmeyeceğimizi söylediler, ama döndük.
Bana Hizbullah'ın bir veya iki yıl sessiz kalacağını, daha sonra güçleneceğini ve sonra bize saldıracağını söylüyorlar. Ancak Hizbullah yalnızca bize ateş ederse anlaşmayı ihlal etmiş olmayacak. Gelecekte bize ateş etmek için silah elde ederse anlaşmayı ihlal etmiş olacak. Ve herhangi bir ihlale güçlü bir şekilde karşılık vereceğiz.
Bunu yapacağımıza inanmayan insanlar olduğunu biliyorum. Ancak birçoğu Gazze'ye karadan gireceğimize de inanmıyordu ve biz girdik. Şifa ve Han Yunus'a gireceğimize inanmadılar ve girdik. Tüm uluslararası baskılara rağmen Rafah ve Philadelphia koridoruna gireceğimize inanmadılar. Sadece girmekle kalmadık, saldırdık ve daha fazlasını yaptık.
Birçok kişi Lübnan'a saldıracağımıza inanmadı ve biz de öyle yaptık. Tüm dünyayı şaşırtan bir güç ve karmaşıklıkla saldırdık.
Birinci neden, İran tehdidine odaklanmaktır; bu konuya girmeyeceğim.
İkinci neden, güçlerimize bir nefes aldırmak ve stokları yenilemektir. Ve bunu açıkça söylüyorum, silah ve mühimmat teslimatlarında büyük gecikmeler olduğu bir sır değil. Bu gecikmeler yakında çözülecek. Askerlerimizi güvende tutacak ve görevimizi tamamlamak için bize daha fazla saldırı gücü sağlayacak gelişmiş silah tedarikleri alacağız.
Ve ateşkesin üçüncü nedeni cepheleri ayırmak ve Hamas'ı izole etmektir. Savaşın ikinci gününden itibaren Hamas, Hizbullah'ın yanında savaşmasına güveniyordu. Hizbullah'ın ortadan kalkmasıyla Hamas kendi başına kaldı. Hamas'a baskımızı artıracağız ve bu, rehinelerimizi serbest bırakma kutsal görevimizde bize yardımcı olacak.
İsrail vatandaşları, Geçtiğimiz yıl, masaları biz çevirdik. Yedi cepheden saldırıya uğradık ve biz de güçlü bir şekilde karşılık verdik. Orta Doğu'nun yüzünü değiştiriyoruz. Tüm bunları cesur askerlerimiz, sizin azminiz ve savaşın kararlı ve akıllı yönetimi sayesinde yapıyoruz.
Defalarca söyledim, iyi anlaşma uygulanan anlaşmadır ve biz onu uygulayacağız.
Allah'ın yardımıyla güvenliği sağlayacağız, kuzeyi onaracağız ve zafere kadar birlik ve beraberlikle yolumuza devam edeceğiz."
