HOLLYWOOD KATALANCA DUBLAJ YAPMAYI REDDETTİ!..
İspanya’nın ayrılıkçı bölgelerinden Katalonya’da özerk yönetimin, yabancı filmlere Katalanca dublaj yapılmasıyla ilgili talebinin Amerikan sinema yapımcıları tarafından reddedildiği bildirildi.Katalonya özerk yönetiminin, finansmanı kendileri tarafından karşılanarak yabancı filmlerinin DVD ve televizyonda yayımlanan versiyonlarına Katalanca dublaj yapılması teklifinde bulunduğu belirtildi.
Teklifi Amerikan sinema yapımcısı firmalardan Disney, UIP, Fox ve Warner’ın reddettiği, sadece Sony/Columbia’nın kabul ettiği açıklandı.
Bu arada Katalanca dublaj servisinin, bu yıl içinde yabancı filmlerin dublajı için 1 milyon 400 bin avro harcadığı kaydedildi.
Güncellenme Tarihi : 25.3.2016 02:46
