METAL STORM MU METAL FIRTINA MI!?

METAL STORM MU METAL FIRTINA MI!?

Eski harareti kalmasa da Metal Fırtına kitabı tartışılmaya devam ediyor. O zaman bu tartışmalara katkıda bulunmaya devam edelim.

Daha önce Metal Fırtına’nın yazarlarından Burak Turna’nın Girne Amerikan Üniversitesi mezunu olduğunu ve yine bir Amerikan Tekstil Firması’nda çalışırken birden bire karşımıza ilk kitabı “Metal Fırtına” ile yazar olarak çıktığını yazmıştık. Şimdi size şaşırtıcı bir soru; ABD’nin üzerinde çalıştığı en son silah teknolojisinin adı nedir!?

Cevap; Metal Storm!

Metal Storm; dakikada bir milyon atış yapan bir silah. Öyle, “Gez-Göz-Arpacık” falan yok. Tamamen elektrik sinyalleriyle ve digital ortamda çalışıyor. Sinyali verdiğin an bir dakikada 1 milyon mermiyi kusuveriyor.

Metal Storm; Avusturyalı silah üreticisi firmanın üzerinde çalıştığı proje. Ne garip ki bu Avusturyalı firmanın adı da; “Metal Storm!” Ama şirketin ve projenin finansörü Amerika Birleşik Devletleri!

Şimdi dikkat: Metal Fırtına; Türkiye’yi sarsan kitabın adı!

Metal Storm; Amerika’nın üzerinde çalıştığı son silah teknolojisinin adı!

Metal Türkçe’de de, İngilizcede de “Metal” demek. Peki ya Storm?

Aha! Ne kadar ilginç! Storm’un Türkçesi “Fırtına” demek. Yani Amerika’nın üzerinde çalıştığı son silah teknolojisinin Türkçeleştirilmiş adı da “Metal Fırtına!” Bu kadar benzerlik şaşırtıcı değil mi!

(MİLLİ GAZETE-ANKARA KULİSİ- MUSTAFA KURDAŞ-MUSTAFA YILMAZ)