OPERASYON DIŞ BASINDA NASIL YORUMLANDI?

İngiliz Independent ve Alman basınının tamamı müthiş bir abartı ile verdiği operasyon haberinde Türkiye'yi işgalci olarak yorumladı.

INDEPENDENT

Gazete, manşetten verdiği haberde Türkiye’nin Kuzey Irak’a yönelik olarak başlattığını kara harekatını “Irak’ın yeniden işgali" olarak nitelendirdi. Gazete operasyonun yeni bir kriz doğurduğunu duyururken Türkiye’nin artan saldırılarının Kuzey Irak'ı istikrarsızlaştırdığını belirtti.

Gazete, Irak’ın barış içinde olan tek bölgesinin de tehdit altında olduğunu yazdı. İşgalin ABD için bir “utanç" olduğunu belirten gazete, ABD’nin Türk ordusuna PKK’nin kampları konusunda istihbarat verdiğini de duyurdu. “ABD ve Irak hükümetlerinin Türkiye'ye karşı alttan aldıklarını" belirten Independent, Kürtler Türk saldırılarının Kuzey Irak bölgesinin kürtleşmesini önlemeyi amaçladığını düşünüyorlar vurgusunu yaptı.

WASHİNGTON POST

Gazete, Türkiye’nin Kuzel Irak’a yönelik başlattığı saldırının Irak arasında gerginliğin artmasına neden olduğunu belirtti.

DAİLY TELEGRAPH

Gazete, “Operasyonun Irak lideri Saddam Hüseyin'in düşürülmesinden bu yana en büyük askeri müdahale olduğu" değerlendirmesinde bulundu.

BBC

Ajans, teröristleri asi diye vasıflandırarak, bu operasyonun zamanının olağandışı olduğunu sınırların karla kaplı olduğunu belirtti.

ETNOS

Gazete, “Kuzel Irak’ta büyük çaplı askeri işgal” başlıklı haberde Kosova bağımsızlığı ile işgalin aynı dönemde olmasının rastlantı olmadığını belirtti.

THE GUARDİAN

Gazete, "Topçu birlikleri ve savaş uçaklarıyla desteklenen binlerce Türk askerinin PKK'ya karşı mücadele vermek üzere kuzey Irak'a geçtiğini, Türkiye ile Irak arasındaki sınır kapılarında ise normal geçişlerin sürdüğünü" bildirdi.

FRANKRUTER RUNDSCHAU

Gazete, ''Ankara'nın operasyonu dünya çapında endişe yarattı'' başlığıyla verdiği haberinde, Almanya Dışişleri Bakanı’nın, duyulan endişeyi dile getirerek, operasyonun ''hiç de az olmayan bir istikrarsızlık riski içerdiğini'' söylediğini aktardı.

Türk Silahlı Kuvvetleri'nin terör örgütü PKK'ya karşı düzenlediği sınır ötesi harekat tüm hızıyla devam ederken, ABD gazeteleri de operasyona geniş yer verdi.

Genelkurmay Başkanlığı tarafından basına dağıtılan operasyon resimlerini yayınlayan gazeteler, "Türk komandoları Irak'ta" ifadelerini kullandı.

The Washington Times gazetesi, "Türkiye Kürt'lere karşı büyük bir saldırıya girişti" başlığıyla duyurduğu haberde, "Türk birlikleri yaklaşık on yıl sonra Kürt militanlara karşı Kuzey Irak sınırını tekrar geçti" yorumunu yaptı.

"Türkiye Kuzey Irak'a asker gönderdi" başlığını kullanan The Washington Post gazetesi ise haberde "Kürt bölücülere karşı taarruz, Bağdat alarmda" değerlendirmesiyle Irak Dışişleri Bakanı Hoşyar Zebari'nin yorumuna yer verdi.

Gazete, "Sınır ötesi harekat Türkiye ile Irak arasında gerginliğin artmasına yol açtı" yorumunu yaptı. Bush yönetiminin, terör örgütü PKK ile mücadelede Türkiye'nin aktif ortağı olduğunu kaydeden Washington Post, Bush'un terör örgütü PKK'yı Türkiye, Irak ve ABD'nin düşmanı olarak nitelediğine, Amerikan ve Türk orduları arasındaki istihbarat paylaşımına dikkat çekti.

Gazete ayrıca iki harita yayınlayarak, TSK'ya bağlı birliklerin sınırı hangi noktalardan geçtiği ve nerelere operasyon düzenlediğine dair geniş bilgi verdi.