TDK'DAN YENİ 'İŞARET DİLİ'...

Türkiye’de işaret dili konusunda karmaşa yaşandığını savunan Türk Dil Kurumu (TDK) yeni bir işaret dili oluşturulması için çalışma başlattı.

TDK, Özürlüler İdaresi Başkanlığı ve Milli Eğitim Bakanlığı’nın ortak girişimiyle hazırlanacak yeni işaret dili Türk geleneklerine uygun olacak. İlk aşamada ilgili kurum temsilcileri bir araya gelerek Türkiye’de özürlü okullarında öğretilen işaret dilini inceleyecek. Her kelime için kullanılacak ortak işaret belirlenecek. Belirlenen işaret dili özürlü okullarına gönderilerek aynı dilin kullanılması sağlanacak. Yeni işaret dilinin fotoğraflardan oluşacak sözlüğü de basılacak.

TDK Başkanı Şükrü Haluk Akalın, yeni dilin Türk geleneklerine uygun olmasını istediklerini belirtti. TDK Başkanı olarak kendisinin ve birçok TDK uzmanının işaret dilini öğreneceğini belirten Akalın, “Böylece biz de işin içine bizzat girerek hangi kelimenin daha kolay anlaşılabilir olduğunu tespit edebileceğiz.” dedi. Söz konusu çalışma, Özürlüler ve Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun gereğince devreye giriyor. İşitme özürlülerin eğitim ve iletişimlerini sağlayacak “Türk İşaret Dili Sistemi” için ilgili yönetmelik çalışmalarına da başladıklarını anlatan Akalın, 1 Eylül 2005 tarihine kadar taslak yönetmeliğin hazırlanacağını bildirdi. TDK Başkanı, gelişmiş ülkelerde işitme özürlü olmayanlara da özürlülerle anlaşabilmeleri için işaret dilinin öğretildiğini hatırlatarak, Türkiye’de de böyle bir çalışmanın olumlu sonuçları olacağını söyledi. Akalın, bu yönde ilk adımı da kendilerinin atacağını, işaret dilini bizzat kendisinin öğrenmeye başlayacağını aktardı.

/Aslıhan Aydın - Zaman