HUKUKUN EGEMENLİĞİ DERNEĞİ'NDEN W, Q, X HARFLERİNE KARŞI KAMPANYA

EDA HAN ANKARA - Hukukun Egemenliği Derneği Avrupa'nın, Türkiye'den kullanmasını istediği ve Türkçe'de bulunmayan w, q, x harflerine savaş açarak, 'Türkçe yaz, Türkçe konuş kampanyası' başlattı. Hukukun Egemenliği Derneği'nin basın bülteninde Genel Başkanı Erdem Akyüz, herkesi Türkçe konuşup,Türkçe yazmaya çağırdı. Akyüz, yazısında, AB'nin Genişlemeden Sorumlu üyesi Verhaugen'in 'Türkçe'de w,q,x harflerinin olmadığını öğrenince hayal kırıklığına uğradı' şeklindeki sözlerini hatırlatarak, ''Verhaugen'in asıl üzüntü nedeninin ve amacının ne olduğu bilinmekle birlikte Türkçe'deki harflerin, diğer ülkeler tarafından kabul edilip, özellikle internet yazılımında yer alması için çalışmak tamamen haklı ve yerinde bir istektir'' dedi. Yabancı sözcüklerin Türkçe'de nasıl yazılacağı konusuna da yer vermek gerektiğini belirten Akyüz, yabancı isim ve sözcüklerin, yabancı lisandaki şekli ile yazılmasına ve aynen yabancı lisandaki telaffuz şekli ile okunmasına büyük bir özen gösterildiğini kaydetti. Akyüz, ''Hatta okuyuş veya yazış hatası yapanlara, biraz görgüsüz ve bilgisi kıt kişiler gözü ile bakılmaktadır. Oysa aynı Avrupa ve Amerikalıların, bir başka dildeki özel isimleri, yer isimlerini nasıl yazdıklarına bakmak gerekir. Onlar kendi dillerine ve kendi halklarına duydukları saygı gereği, bu yazılımları kendi vatandaşlarının anlayabilecekleri şekilde yazmakta ve okumaktadırlar. Örneğin bir özel isim olan ''Mustafa Kemal Paşa'' yı ''Mustapha Kemhal Pasha'' şeklinde, ''Bağdat'' ı ''Bagdath'' şeklinde yazmakta ve bu husus yadırganmamaktadır'' dedi. Türkiye'de ise bu durumun farklı olduğunu belirten Akyüz, ''Bush diye yazıp Buş diye okumak, Kennedy diye yazıp Kenedi diye okumak ve hatta AB'nin Türkiye temsilcisinin adını Kretschmer diye yazıp sonra da okuyamamak marifet sayılmaktadır. O kadar ki kendi ülkemizde, kendi öz varlıklarımızı bile yabancı kelimelerle yazmak ve okumak bir bilgiçlik ve ilericilik olarak kabul edilmektedir'' dedi. Akyüz, ''Yeryüzünün en kusursuz ve en mükemmel dili olan, matematiksel bir kurgusu bulunan Türkçe, okunduğu gibi yazılan ve yazıldığı gibi okunan bir dildir. Yabancı hayranlığından ve ezilmişlik duygusundan kaynaklanan bu yanlış uygulamalara son vermek gerekir. Hukukun Egemenliği Derneği olarak 'Türkçe yaz, Türkçe konuş' kampanyasını başlatıyoruz'' dedi. Güncellenme Tarihi : 16.3.2016 21:01