Abidin: a. Turizm güzelimiz Ebru Güzel’in her hafta değiştirdiği-telef ettiği ev hayvanlarının topuna birden taktığı ve Televoleler aracılığıyla beynimize kazıdığı isim.
Anadolu çocuğu: s. Hem döven hem seven; Arto’yla şarkı söylemek yerine, sıra gecelerine katılmayı tercih eden; hafif boynu bükük, tercihen sakallı erkek şarkıcı.
Aşka susamak: Aylardır kimseyle el ele tutuşup "Biz sevgiliyiz" diyerek basının önüne çıkamamak.
Aşka tövbe etmek: İlişkiye ‘bir hafta’ gibi uzun bir süre ara vermek.
Aşk defterini kapatmak: İstemeden biten aşkı unutmaya çalışmak.
Aşkını kalbine gömmek: Sevgili için verilen ölüm ilanı.
Cesur manken: s. Transparan kıyafetlerin ‘dibine vuran’, iç çamaşırı defilelerine çıkan, bir göğsü dışarıda bırakan modelleri rahatlıkla taşıyan...
Çıtır manken: s. Âleme yeni girmiş - ikiden fazla sevgili değiştirmemiş, genç yaşta, güzel kız.
Düzeyli ilişki: s. Para değil, gönül birlikteliği...
Defile: Fr. Göz banyosu.
Derin dekolte: s. Sesi çıkmayan şarkıcının kamuflajı, göğüs ve bacağın haddinden fazla açılması.
Dermişim: Ağzına geleni söyleyip dememiş gibi yapmak için kullanılır.
Evinin kapılarını Televole objektiflerine açmak: Bedava reklam yapmak.
Ex aşk: ing. Eski sevgili.
Frikik: arg. Mutlak haber pozisyonu!
Gece kulübü-bar: Televole stüdyoları.
Giysiler bahane mankenler şahane: bkz. Defile..
Göz kamaştırmak: Fiziği ve kıyafetiyle karşı cinse ‘karda güneş gözlüksüz kalmış’ hissi vermek.
Kaçamak: a. Magazin âleminde "Yolu bu dünyadan geçen herkesle bir gün bir yerde buluşuruz" imajı vermek için yapılan aldatma.
Kafa koparmak: "Bir gecede ne koparırsam kardır" parolasıyla yaşanan seviyesiz ilişki.
Kanka: Magazin aleminde yediği içtiği ayrı gitmeyen arkadaşlar.
Kanki: bkz. kanka. Daha dişi, eşcinsel ya da kibarların kankayı söyleyiş biçimi.
Kopardı: Sohbete son noktayı koymak.
Manken: Televolelerin kadrolu elemanları, erkek olanlarının televizyon ve gazetelerde kadınlara oranla ‘hiç’ görünmediği meslek.
Motor: arg. Cinsel ilişki kurmayı yemek yemek sananlara verilen ortak ad.
İlişkiyi askıya almak: "Hem eski sevgiliye, hem de yeni ilişkilere açığım"
İlişkiyi dondurmak: bkz. İlişkiyi askıya almak.
İnzivaya çekilmek: Basının ilgisinin azaldığını fark edip ‘kovulmadan istifa etmek’.
İmaj değiştirmek: Burun, çene, elmacık kemiği vb. estetiği; silikon takviyesi, saç tıraşı!
Neşeli sanatçı: s. Eşcinsel şarkıcı.
Ortam insanı: Gece kulüpleri ve Televolelerin kadrolu elemanları.
Otomobil Osman: a. Gizem Özdilli’nin eski sevgilisinin lakabı. Otomobil mi satıyor? Hayır. ‘Otomobilleri sevdiği’ için Televole ekibince takılmış bir lakap...
Sanatçı dostlarıyla eğlenmek: Toplanıp ‘yalancıktan’ birbirini övmek.
Sanatçı kavgası: Danışıklı dövüş.
Seviyeli ilişki: Temeli çok para isteyen, katları hediyelerle yükselen büyük aşk.
Seksi şarkıcı: Sesi çıkmayınca göğüs - bacak dekoltesini abartan...
Sokak defilesi: Halkın bayramı!
Sosyete güzeli: Hiçbir iş yapmadığı halde Televolelere çıkan, eğlence mekânlarında boy gösteren, bol makyajlı-balyajlı kızlar.
Sosyetik güzel: bkz. sosyete güzeli
Televole kameralarına yakalanmak: TV ekibiyle sözleşilen yere saatinde gelmek!
Tikel: arg. Şaşırılan şeyi anlatmak için kullanılan söz. ör. "Ahmet’e tikel Çağla Şıkel! - Ahmet’i gösteriyor"
Yakışıklı playboy: ing. Her gece barda, başka başka kızlarla görülen, finansmanları da genellikle ‘Baba-bank’ olan genç erkekler.
Yeni aşklara yelken açmak: Boynuna "Boş taksi" tabelası asıp, "Ne çıkarsa bahtıma" demek.
Yılların eskitemediği sanatçı: s. ‘Fredy’ gibi türlü kılıklara bürünerek tekrar tekrar karşımıza çıkan ünlü.
Yılın sanat olayı: İç çamaşırı defilesi!
Yıkılıyor: s. Bir mekânın pek çok ‘ortam insanı’yla dolu, fıkır fıkır, cıvıl cıvıl olması... Kişi için kullanıldığında ise fazlasıyla ‘çarpıcı’ anlamına geliyor.
Yıkılmak: bkz. Yıkılıyor
Yutmak: Mankenlerimizin, gözde ve göz önünde olan erkeklerimizden birini kendisine bağlaması...
Yürek hoplatmak: Göğüs ve bacak dekoltesiyle erkeklerin duygularını harekete geçirmek.
Yüzünü eskitmemek: bkz. İnzivaya çekilmek.
Tercümeye ihtiyaç duyanlara...
Televole ‘Decoder’i
• Şu anda bir ilişki yaşamıyorum: Yeni ilişkilere açığım.
• Yeni bir ilişki düşünmüyorum: Bu kadar zaman oldu bir sevgili bulamadım.
• Hayatımda artık erkek istemiyorum: Bu kadar zaman oldu sevgili bulamadım.
• Bizimki ciddi bir ilişki: Reklam aşkı değil gerçekten birbirimizden hoşlanıyoruz.
• Üçümüz çok iyi arkadaşız: Medya olmasa o kadının saçını başını yolardım ama.."
• Bir konuşursam yer yerinden oynar: Söyleyecek bir şeyim yok ama gündemde kalmak istiyorum.
• Artık aşk yok, iş var: Tüm enerjisini işe vereceğini söyleyip kendini avutmak.
• Duygularımı çok yoğun yaşıyorum: "Âşık olunca gözüm başkasını görmez".
• Basının gittiği yerlere gitmiyorum: "Oralara param yetmiyor, siz buralara gelin".
• Sadece arkadaşız: Cüzdanlar arası transfer sürüyor, lütfen işlem bitene kadar bekleyin.
• Dona Karan Sona Kalır: (!)
milliyet
Güncellenme Tarihi : 16.3.2016 19:04
