SOYADININ ANLAMI YÜZÜNDEN BÜYÜKELÇİ OLAMIYOR!..

Pakistanlı diplomat Akbar Zeb'in soyadının Arapça'da 'Penis' anlamına gelmesi nedeniyle Suudi Arabistan'a büyükelçi olamıyor. Talihsiz adam, bu duruma tepkili

Amerikan Foreign Policy dergisi editörlerinden David Kenner, internet blogu'nda çıkan yazısında gündem yarattı... Pakistan'ın seçkin diplomatlarından Miangül Akbar Zeb'in Suudi Arabistan Büyükelçiliği'ne atanamamasının ilginç nedenini kaleme alan Kenner, "Miangül Akbar Zeb, hiçbir zaman Suudi Arabistan'a büyükelçi olamayacak. Çünkü Urduca'da yaygın bir soyadı olan 'Zeb' Arapça'da 'Penis' anlamına geliyor. 'Zeb' önündeki 'Akbar' ise Arapça ve Urduca'da ortak anlama sahip. Yani 'Akbar', 'En büyük' anlamına geliyor. Miangül'un soyadındaki 'Akbar Zeb' ise haliyle, 'En büyük penis' olarak okunuyor. Kısaca Pakistan'da çok başarılı olan bir diplomatın adı, maalesef Arabistan'dan vize alamıyor" diye yazdı. ABD'de Arapça yayımlanan Arab Times adlı gazetede Aralık ayında çıkan bir haberde de, Akbar Zeb'in daha önce de Birleşik Arap Emirlikleri ve Bahreyn büyükelçilikleri için düşünüldüğü, ancak yine soyadı yüzünden reddedildiği yazılmıştı. Akbar Zeb ise soyadının daha önce de sorun yarattığını belirterek, "Zeb'ani miyim ben" diye isyan etti.