STARBUCKS'IN ÇİN'DE TELİF ZAFERİ...

Şangay'da bir mahkeme, Çin şirketi Xingbake'ın Starbucks'ın logosunun benzerini ve Çince adını kullanarak Amerikan firmasının tescilli marka hakkını ihlal ettiğine karar verdi.

Dava, yabancı firmaların yıllardır korsan şirketlerden ve üretimden şikayet ettiği Çin'de bir dönüm noktası olarak görülüyor.

Starbucks 1999 yılından beri Çin'de faaliyet gösteriyor ve ülke çapında 300 kafesi var.

Çin'de telif hakkı sorunu

Çin devlet medyasının bildirdiğine göre, Şanghay merkezli Xingbake firması bu adı bundan böyle kullanamayacak ve Starbucks'a 500,000 yuan (yaklaşık 62,000 dolar) tazminat ödeyecek.

Starbucks Çin'de Xingbake adını kullanıyor. Çince'de Xing yıldız (İngilizce'de star)anlamına geliyor, 'bake' de bucks gibi okunuyor.

Xingbake şirketi adını 2000 yılında, Starbucks'ın Çin'de markasını tescil ettirmesinden önce kayıtlara geçirdiğini savunmuştu.

Fakat Starbucks, adını ve logosunu 1996 yılında tescil ettirdiğini söyleyerek Şanghay'daki 38 kafede Xingbake adının kullanılmasının kendi fikri mülkiyet hakkını ihlal ettiğini ileri sürdü.

Şanghay'da davaya bakan mahkeme Starbucks'ın iddiasını haklı bularak hem İngilizce, hem de Çince Starbucks adını kullanma hakkının sadece Amerikan kafe zincirine ait olduğu sonucuna ulaştı.

Çin, 2001 yılında kabul ettiği yeni yasalarla, tescilli marka ve telif hakları konusunda hem Çin şirketleri, hem de uluslararası firmalara daha geniş bir koruma getirmişti.

Yabancı şirketler uzun zamandır, hazır giyim, CD ve DVD'ler başta olmak üzere, Çin'de geniş çaplı korsan üretim yapıldığından şikayet ediyor.

/BBC