TDK'NIN YENİ ÇALIŞMASI: KODLAMADA BİRLİK!..

Türk Dil Kurumu (TDK), ‘kodlamalarda birlik' sağlanması için yeni bir çalışma başlatıyor. Buna göre herkes herhangi bir kelimeyi kodlarken aynı ifadeleri kullanacak.

Kodlama yapılırken; “Adana'nın ‘a'sı, Bolu'nun ‘b'si” denilecek. ‘Türk Kodlama Çizelgesi’ ismi ile ifade edilen çalışma için TDK, Türk Hava Yolları ve Emniyet Genel Müdürlüğü gibi kodlamaları sıklıkla kullanan ilgili kurum ve kuruluşların da görüşlerini aldı. Türk Dil Kurumu İmla Kılavuzu Çalışma Grubu'nun hazırladığı “Türk Kodlama Çizelgesi” İmla Kılavuzu ve Türkçe Sözlük'ün yeni baskılarında yer alacak. Milli Eğitim Bakanlığı ile de bir anlaşma imzalanarak, yeni kodlama sisteminin ilköğretim öğrencilerine alfabe ile birlikte öğretilmesi sağlanacak. Konu ile ilgili Zaman'a açıklama yapan TDK Başkanı Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın, hemen her ülkede ortak bir kodlama çizelgesinin olduğunu söyledi. “Çizelgenin ülkemizde yaygın olarak şehir adları kullanılarak yapıldığı göz önüne alınarak bu konuda bir sorgulama yaptık. Türk Hava Yolları ve Emniyet Genel Müdürlüğü gibi kurumların görüşlerini alarak, Türk Kodlama Çizelgesi'ni belirledik. Çizelgede belirlenen isimleri, bu kurumlardan gelen görüşler doğrultusunda oluşturduk.” ifadelerini kullanan Başkan Akalın, belirlenen isimlerin kodlamada en sık kullanılan isimler olduğunu kaydetti. Birçok ülkede ortak kodların kullanıldığına dikkat çeken Akalın, Türkiye'nin ulusal kodlama çizelgesi bulunmayan nadir ülkelerden biri olduğunu belirtti. “Bazen hayati önem taşıyan kodlamanın bütün kişilerin bileceği standartlarda olması gerekir. Kodlamada farklı adlandırmalar telafisi mümkün olmayan sonuçlara neden olabiliyor.” açıklamasını yapan Akalın, bu çalışmayla çok önemli bilgilerin yanlış anlaşılmasının önüne geçilmiş olacağını vurguladı.

Yeni kodlama çizelgesine göre söylenecek şehirler

A: Adana

B: Bolu

C: Ceyhan

Ç: Çanakkale

D: Denizli

E: Edirne

F: Fatsa

G: Giresun

H: Hatay

I: Isparta

İ: İzmir

J: Jandarma

K: Kars

L: Lüleburgaz

M: Muş

N: Niğde

O: Ordu

Ö: Ödemiş

P: Polatlı

R: Rize

S: Sinop

Ş: Şırnak

T: Tokat

U: Uşak

Ü: Ünye

V: Van

Y: Yozgat

Z: Zonguldak

Zaman