İŞTE BAKANLA BÜYÜKELÇİ EŞİ ARASINDAKİ İLGİNÇ DİYALOG

Alman Büyükelçisi Born’un veda resepsiyonunda ABD Büyük-elçisi Ross Wilson, eşi Margo Squire Wilson’ı Tarım Bakanı Mehdi Eker ile tanıştırdı. Eker, İngilizce hal hatır sormaya kalkınca hoş bir sürprizle karşılaştı. Squire’a İngilizce “Nice to meet you” (Tanıştığımıza memnun oldum) diyen Bakan Eker, diplomat eşinin güzel Türkçesi’yle “Memnun oldum” diye yanıt vermesi üzerine çok şaşırdı. Tanışma hayli ilginç diyaloglara sahne oldu.

İlginç Diyalog

Bakan Eker: “Nice to meet you”

Bayan Square Wilson: “Ben de memnun oldum”

Eker: “Ooooo... Sizinle İngilizce konuştuğum için özür dilerim”

Wilson: “Çok çok az Türkçe konuşabiliyorum”

Eker: “Hayır sizin Türkçeniz ‘çok çok az’ dan çok daha fazla”

BAKAN DA TÜRKÇE’Yİ GEÇ ÖĞRENMİŞ

Eker: “Ne zamandır Türkçe öğreniyorsunuz?”

Wilson: “12 hafta ders aldım.”

Eker: “Ama çok güzel konuşuyorsunuz. Türkçe çok zor bil dildir. Özellikle anadili Anglosakson dil grubundan olanlar için...”

Wilson: “Benim için çok çok zor.”

Eker: “Sadece sizin için değil. Ben de Türkçe’yi ilkokula başlayınca öğrendim. Çok zorlanmıştım. Ne demek olduğunu çok iyi bilirim.”

(akşam)