BU SORU DİPLOMASİ USTASI TAN'I TERLETTİ!

DİPLOMASİDEKİ ustalığıyla bilinen Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Namık Tan, TED Ankara Koleji'nin Söyleşi Günleri'ne katılırken mesleki alışkanlığının başına ne işler açacağını herhalde tahmin etmemişti.
Tan, 32 yıl önce mezun olduğu okulun kürsüsünde sözlerine "Paramı konuşarak kazanan biri olmama rağmen, mezun olduğum okulun çatısı altında bulunmaktan büyük heyecan duyuyorum" diye başladı. Ancak söyleşinin ilerleyen dakikalarında İngilizce kavram ve kelimelere fazlaca yer vermesi öğrencilerin dikkatinden kaçmadı. Büyük ölçüde yabancı dille öğrenim gören TED'liler, "Türkçe'nin bu kadar kirlendiği bir dönemde, Türkçeyi kullanırken daha özenli olmamız gerekmez mi" sorusuyla Tan'ı şaşırttı.
"Türkçe hususunda çok tutucu olmamak gerekir" diyen Tan, şöyle devam etti:
"Türkçe çok zengin bir dil değil. Kullandığımız kelimeler arasında Arapça, Farsça kelimeler de bulunuyor. Kendimizi küçük alanlara sıkıştırmamalıyız. Başka lisanlardan intikal eden kelimeleri de kullanmak gerekir."
Bu görüşe karşı çıkan bir öğrenci, "Başka dillerin etkisinde kalarak kendimizi nasıl ifade edebiliriz Türk olarak" diye soruverdi. Tan, bu soruyu da "Önemli olan kendimizi nasıl ifade ettiğimiz değil, ne söylediğimizdir. Bunu Arapça, Farsça, Japonca gibi birçok dilde yapabiliriz. Milli marş kavramı da Arapça, buna 'ulusal düttürge' de denebiliyor" diye yanıtladı. Bu örnekle de ikna olmayan öğrenciler, biraz homurdanmakla birlikte, ekmeğini konuşarak kazanan misafirlerini daha fazla sıkıştırmadılar.

(milliyet)