ORHAN PAMUK, İSPANYA'NIN BİR NUMARASI OLDU

Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Orhan Pamuk'un 'İstanbul, Hatıralar ve Şehir' adlı kitabı İspanya'da en fazla satılan kitaplar arasında ilk sıraya yükseldi.

ABC gazetesinin yayınladığı kitap satışları listesinde, yaklaşık 3.5 ay önce İspanyolca olarak çıkan Pamuk'un 'İstanbul, Hatıralar ve Şehir' kitabı en fazla satılanlarda ilk sıraya yükseldi.
 
Bu arada Orhan Pamuk'un Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanmasından sonra İspanyolcaya çevirilen kitapları 'Kar', 'Kara Kitap', 'Benim Adım Kırmızı', 'Sessiz Ev' ve 'Yeni Hayat' tekrar kitapçılarda ön raflara konuldu.

Pamuk'un kitaplarına yoğun ilgi

İletişim Yayınlarının geçtiğimiz aralık ayında yaptığı açıklamaya göre, Nobel Pamuk'un kitapları, İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi'nin ödülü açıkladığı tarihten bu yana yaklaşık 70 bin sattı. En çok satılan eser 215 bin 500 satış rakamı ile ilk baskısı 1994 yılında yapılan 'Yeni Hayat' oldu.
    
Pamuk'un en çok ilgi gören diğer eserleri arasında, 27'nci baskısı yapılan
'Benim Adım Kırmızı' 197 bin satış rakamıyla ikinci, 14'üncü baskıda bulunan 'Kar' 144 bin satış rakamı ile üçüncü sırada yer aldı.
    
33'üncü baskısı yapılan 'Kara Kitap' 123 bin, 32'nci baskıdaki 'Beyaz Kale' 113
bin, 28'inci baskısı piyasada bulunan 'Sessiz Ev' 84 bin ve 1982'deki ilk kitabı
'Cevdet Bey ve Oğulları' ise 66 bin 500 satış rakamına ulaştı.
 
Pamuk'un diğer eserleri 'Öteki Renkler' 33 bin, 'Gizli Yüz' ise 20 bin satış rakamına sahip.
    
Pamuk'un, ödülün ardından kitaplarının çevrildiği yabancı dil sayısı da Vietnamca, Baskça ve Bengali'nin (Bangladeş) eklenmesiyle 46'dan 49'a yükseldi.
 
Eserlerinin tamamı İngilizce, Almanca, Fransızca ve Çince'ye çevrilen Pamuk'un kitaplarının yayımlandığı diğer diller arasında Japonca, Fince, Farsça, İbranice, Arapça, Rusça, Romence, Yunanca, İtalyanca, Katalanca da bulunuyor.
    
Orhan Pamuk'un en çok çevirisi yapılan eserlerinin başında 40 dil ile 'Benim Adım Kırmızı' gelirken, bu eseri sırasıyla 'Yeni Hayat', 'Kar' ve 'Beyaz Kale' izliyor.

/CNN Türk