Kitabında İsa’nın ahlak öğretilerini ve dağdaki vaazını kabul eden Tolstoy, Kilise’nin Tanrı ile kul arasında aracı olamayacağını söylüyor. Kitabın yayımcısı Gazi Bertal, “Rusya’da sansür nedeniyle basılamadığı için elyazması olarak çoğaltılan kitap, ilk defa 1893 yılında Fransızca olarak basıldı; bir yıl sonra da Almanya, İngiltere ve İtalya’da basıldı. Ancak o tarihten sonra kitap bir daha basılmadı” dedi. Bolşevikler tarafından Tolstoy’un tüm eserlerinin toplandığı 90 ciltlik külliyatında bu eserin de yer aldığını ifade eden yayımcı, “Ancak halk o zaman bu kitaba ulaşamıyordu. Sadece kütüphanelerde vardı ve okumak için özel izin gerekiyordu. Kitap Sovyetler Birliği dağılana kadar Rusya’da okunamadı” diye açıkladı.
KİLİSE’Yİ REDDEDİYOR
Rusya’da ilk kez 1996 yılında Rus halkı tarafından okunabilen kitap, 110 yıl aradan sonra 2003 yılında ABD’de de basıldı ve 100 dolardan satışa sunuldu. Türkiye’de de Dominik Pamir’in uzun çabaları sonucunda orijinal metni bulunarak tam ve eksiksiz çevirilen “Tanrı’nın Egemenliği İçinizdedir” bir hafta önce okurlarıyla buluştu.
Gazi Bertal, Tolstoy’un kitapta Kilise öğretilerini reddettiğini belirterek, “Öteden beri Kilise ve ruhban sınıfına karşı düşünceleri bilinen Tolstoy’un bu kitabı bardağı taşıran son damla oldu ve 1901 yılında Kilise tarafından aforoz edildi. Tolstoy, Kilise’nin Hıristiyanlık anlayışını ‘dünyanın en yozlaşmış dini’ olarak tanımlıyor; Kilise’yi din karşıtı bir kurum olarak görüyor” dedi.
Bertal, kitaptan Türkiye’deki kiliselere de birer tane gönderdiklerini ifade etti.
Kitaptan alıntılar
İSA KİLİSE KURMUŞ OLAMAZ
Kilise sözcüğü İncil’de iki kez geçmektedir; birincisi kurul anlamındadır, diğerinde de Taş, Petrus ve cehennem kapıları ile ilgili bölümde. Ancak İsa hiçbir şekilde günümüzde anladığımız anlamda bir kilise kurmuş olamaz. Çünkü günümüzde anladığımız biçimiyle, sırlarıyla hiyerarşisiyle; özellikle de yanılmazlık iddiasıyla bir kilise düşüncesine benzer hiçbir şey ne İsa’nın sözlerinde geçiyor ne de o zamanın insanlarının düşüncesinde yer alıyor.
RUS KİLİSESİ BAYATLAMIŞ
Rus Kilisesi’nin faaliyeti Rus ulusuna tamamen yabancı uluslar tarafından oluşturulmuş olan ve artık kimsenin, hatta onları koruma misyonu üstlenmiş olanların bile inanmadığı, bayatlamış inançları bütün imkanları kullanarak Rus ulusuna mensup yüz milyon insanı aşağılamaktan ibarettir.
(AKŞAM)
Güncellenme Tarihi : 25.3.2016 11:02
