TÜRK DİZİSİ FRANSA'YI BÜYÜLÜYOR

Fransız TV'lerinin Türkler'le ilgili programlara ilgisi artıyor. Fatih Akın'ın "Duvara Karşı" filmi en çok sevilen yapımlardan biri haline geldi. Almanya'da yaşayan Türk kökenli bir komedyenin hayatını anlatan "Pembe Telefon" adlı film sık sık yayınlanıyor. TV5 kanalı ise geçen ay, 24 saat bo yunca Türkiye'yi an latan program hazır ladı. Bu projelerin en büyüğü olanı "Balkanlar'ın Sono Beyi" de önceki haf ta ARTE kanalında gösterildi. Böylece Necati Cumalı'nın "Viran Dağlar" adlı romanının bir uyarlaması olan dizide Türkler'in rol almaması da bir kez daha tartışma konusu oldu. ARTE, 2001'de romanı TV'ye uyarlamaya karar verdikten sonra yapıma Yunan, Bulgar, İspanyol hatta Polonyalı şirketler de ortak oldu. Ancak Türkiye projeye katılmadığı için 2003'te Bulgar köylerinde çekilen dizide Türk oyunculara rol verilmedi. Zülfikar ve Esma karakterlerini Fransızlar canlandırdı. Pembe, Hikmet, Necit Kaya ve Saliha Hanım rollerini ise Rum, Bulgar ve ispanyol oyuncular üstlendi. Aslında Türkler'in projeye katılmamış olması 2001'den beri tartışılıyor. Yunan yapımcı Dinos Tavlidis, Türkiye'ye de götürdüklerini ancak yanıt alamadıklarını söylemişti. 18 Kasım da ekrana gelen dizinin tekrarı 15 Aralık'ta yayınlanacak. Her bölümünü 900 bin kişinin izlediği dizi, Rumeli'nin en zenginlerinden Zülfikar Bey'in, Osmanlı'nın gücünün azaldığı dönemde halkı ayaklandırarak devletini korumaya çalışmasını anlatıyor.

Balkanlar'ın Son Beyi

Yönetmen: Michel Favart
Yapımcı ülkeler: Fransa, Yunanistan, Bulgaristan, İspanya, Polonya
Oyuncular: Zülfikar: Arnaud Bina rd (Fransız) Esma: Melisandre Meertens (Fransız) Pembe: Marilita Lambropolou (Yunan) Hikmet: Vangelis Rokkos (Yunan) Dimitri: Marios lordanou (Yunan) Necit Kaya: Ignaci Vidal (İspanyol) Sahila Hanım: Maria Kavardjikova (Bulgar)

(vatan)