KAYNAK : Haber Vitrini
EVRİM ÖCAL
WASHINGTON - UNESCO (Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Teşkilatı), unutulmaya başlamış dillerin listesini 'Diller Atlası' adı altında kamuoyuna tanıttı. Buna göre, dünya üzerinde konuşulan yaklaşık 6 bin dilden üç bini unutulmak üzere ve bunlar arasında 50 Avrupa dili de bulunuyor.
Dillerin yok olmaması için hizmet veren Azınlık Dilleri Avrupa Bürosu'nun Genel Sekreteri Markus Warasin, yaptığı açıklamada, dilin, sadece gramer demek olmadığını ve sadece birtakım kelimelerden oluşmadığını vurgulayarak, "Konuşulan bir dilin ardında, bir topluluğun ortak bilinci, geçmişi, tarihi yatmaktadır" diyor.
Dillerin bilgi taşıyıcı bir özelliği olduğunu da ifade eden Warasin, bir dil yok olduğunda, onunla birlikte bilgi dağarcığının da kaybolduğunu bildiriyor. Warasin, buna misal olarak, Afrika'da bitki ve otlar konusundaki tıbbi bilgilerin, yerel diller kanalıyla aktarılmasını gösteriyor.
Sosyal Dil Bilimleri dalını kuran Amerikalı Joshua Fishman da, bir dilin korunması için sadece sembollerin de yetmediğini belirterek, "En başta, o dili konuşan bir topluluğun bulunması şart" diye konuşuyor. Fishman ayrıca, dil uğruna verilen mücadelenin, bağlı olunan topluluğun varlığı ve refahı için mücadele anlamına da geldiğini kaydediyor.
Güncellenme Tarihi : 16.3.2016 15:32
