Tercüman Erdoğan‘ın sözünü çeviremeyince
Tercüman Başbakan Erdoğan'ın "Allah'tan rahmet diliyorum" sözünü Japoncaya çeviremeyince ilginç anlar yaşandı.
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Ertuğrul Fırkateyni'nin açıklarında battığı Kushimoto şehrinden Türk denizcileri kurtaranların torunları ve İran-Irak savaşı sırasında Tahran'dan THY uçağıyla tahliye edilen Japon vatandaşlarının temsilcileriyle bir araya geldi.
Kabulde, Şimonoseki Belediye Başkanı Tamoaki Nakao, Başbakan Erdoğan'a THY pilotu Orhan Suyolcu'nun isminin verildiği parkın fotoğrafı ile belediye meclisinin almış olduğunu karara ilişkin belgeyi takdim etti.
Burada basın toplantısı düzenleyen Başbakan Erdoğan, konuşmasında Tokyo'daki caminin yerini vakfeden Muhittin Bey ve ailesini rahmetle andı.
Erdoğan'ın Kendisine Allah'tan rahmet diliyorum" sözünü tercüman Japonca'ya çeviremedi. Tercümanın zorlandığını gören Erdoğan, gülerek "Pınar zorlanıyorsun değil mi" dedi.
